卡拉彼丘作为近期热门的第三人称射击游戏，凭借独特的弦化机制和精美画面吸引了大量玩家。随着游戏在全球多个地区上线，不少玩家对游戏的英文名称产生了好奇，今天我们就来详细解答这个问题。

卡拉彼丘的英文名存在两个版本。第一个是Calabi Yau，这个名称源自数学术语"卡拉比-丘流形"，但并非官方正式命名。第二个版本Strinova则是官方确认的英文名称，被各大平台广泛采用。

Strinova这个名称与游戏的核心玩法密切相关。将单词拆解后，"stri"代表弦化，"nova"意为新星，合起来就是"弦化新星"的意思。这完美诠释了游戏中角色能在2D和3D形态间自由切换的特色玩法。

游戏中的角色也都有对应的英文名称。比如使用雷电之力的明，英文名就是拼音"Ming"。擅长治疗的心夏则被命名为"Kokona"，采用了音译的方式。这些英文名既保留了角色特色，又便于国际玩家记忆。

卡拉彼丘的英文名Strinova既体现了游戏特色，又便于全球传播。